Academic
I have edited single-author and multi-author publications in the following disciplines:
anthropology
cultural studies
education
economics
health and social care
history
linguistics
media studies
sociology
Many publications have involved editing text written by non-native English speakers. My background as a linguist, translator and former English teacher guides my work with such authors.
Palgrave Macmillan
Constructing Identities at Work, by Jo Angouri and Meredith Marra.
Digital Cultures and the Politics of Emotion: Feelings, Affect and Technological Change, edited by Athina Karatzogianni and Adi Kuntsman.
Soviet Women on the Frontline in the Second World War, by Roger D. Markwick and Euridice Charon Cardona.
Mediating Cultural Diversity in a Globalized Public Space, by Isabelle Rigoni and Eugénie Saitta (eds).
Transforming Japanese Workplaces, by Takashi Sakikawa.
British Images of Germany: Admiration, Antagonism & Ambivalence, 1860–1914, by Richard Scully (Britain and the World series).
Young Migrants: Exclusion and Belonging in Europe, edited By Katrine Fangen, Thomas Johansson and Nils Hammarén. Migration, Diasporas and Citizenship Series.
Deviance and Risk on Holiday: An ethnographic study with British tourists in Ibiza, by Daniel Briggs.
Long-Term Care in Europe: Improving Policy and Practice, Edited by Kai Leichsenring, Jenny Billings and Henk Nies.
Non-Standard Employment in Europe: Paradigms, Prevalence and Policy Responses, edited by Max Koch and Martin Fritz.
Routledge
Militancy and Political Violence in Shiism, by Dr Assaf Moghadam.
The Consumer, Credit and Neoliberalism, by Christopher Payne.
Deleuze and World Politics: Alter-globalizations and nomad science, by Peter Lenco.
Europe’s Green Revolution, by Jonathan Harwood.
The Judicialization of Politics in Asia, by Björn Dressel.
Maritime Private Security, by Claude Berube and Patrick Cullen. Cass Series: Naval Policy and History.
Climate Change Mitigation and Agriculture, Edited by Eva Wollenberg, Marja-Liisa Tapio-Biström, Maryanne Grieg-Gran and Alison Nihart.
Literacy in the Digital University: Critical perspectives on learning, scholarship, and technology, Edited by Robin Goodfellow and Mary R. Lea.
Dialogues in Urban and Regional Planning 5, Edited by Michael Hibbard, Robert Freestone and Tore Øivin Sager.
The Development of the Babi/Baha’i Communities: Exploring Baron Rosen’s Archives, by Youli Ioannesyan.
Oxford University Press
Computational Phenotypes: Towards an Evolutionary Developmental Biolinguistics, by Sergio Balari and Guillermo Lorenzo. Oxford Studies in Biolinguistics.
Canonical Syntax and Morphology, Edited by Dunstan Brown, Marina Chumakina, and Greville G. Corbett
Pluto Press
Austerity Ireland: The Failure of Irish Capitalism, by Kieran Allen and Brian O’Boyle.
anthropology
cultural studies
education
economics
health and social care
history
linguistics
media studies
sociology
Many publications have involved editing text written by non-native English speakers. My background as a linguist, translator and former English teacher guides my work with such authors.
Palgrave Macmillan
Constructing Identities at Work, by Jo Angouri and Meredith Marra.
Digital Cultures and the Politics of Emotion: Feelings, Affect and Technological Change, edited by Athina Karatzogianni and Adi Kuntsman.
Soviet Women on the Frontline in the Second World War, by Roger D. Markwick and Euridice Charon Cardona.
Mediating Cultural Diversity in a Globalized Public Space, by Isabelle Rigoni and Eugénie Saitta (eds).
Transforming Japanese Workplaces, by Takashi Sakikawa.
British Images of Germany: Admiration, Antagonism & Ambivalence, 1860–1914, by Richard Scully (Britain and the World series).
Young Migrants: Exclusion and Belonging in Europe, edited By Katrine Fangen, Thomas Johansson and Nils Hammarén. Migration, Diasporas and Citizenship Series.
Deviance and Risk on Holiday: An ethnographic study with British tourists in Ibiza, by Daniel Briggs.
Long-Term Care in Europe: Improving Policy and Practice, Edited by Kai Leichsenring, Jenny Billings and Henk Nies.
Non-Standard Employment in Europe: Paradigms, Prevalence and Policy Responses, edited by Max Koch and Martin Fritz.
Routledge
Militancy and Political Violence in Shiism, by Dr Assaf Moghadam.
The Consumer, Credit and Neoliberalism, by Christopher Payne.
Deleuze and World Politics: Alter-globalizations and nomad science, by Peter Lenco.
Europe’s Green Revolution, by Jonathan Harwood.
The Judicialization of Politics in Asia, by Björn Dressel.
Maritime Private Security, by Claude Berube and Patrick Cullen. Cass Series: Naval Policy and History.
Climate Change Mitigation and Agriculture, Edited by Eva Wollenberg, Marja-Liisa Tapio-Biström, Maryanne Grieg-Gran and Alison Nihart.
Literacy in the Digital University: Critical perspectives on learning, scholarship, and technology, Edited by Robin Goodfellow and Mary R. Lea.
Dialogues in Urban and Regional Planning 5, Edited by Michael Hibbard, Robert Freestone and Tore Øivin Sager.
The Development of the Babi/Baha’i Communities: Exploring Baron Rosen’s Archives, by Youli Ioannesyan.
Oxford University Press
Computational Phenotypes: Towards an Evolutionary Developmental Biolinguistics, by Sergio Balari and Guillermo Lorenzo. Oxford Studies in Biolinguistics.
Canonical Syntax and Morphology, Edited by Dunstan Brown, Marina Chumakina, and Greville G. Corbett
Pluto Press
Austerity Ireland: The Failure of Irish Capitalism, by Kieran Allen and Brian O’Boyle.
